[1]
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don’t know that
I love you
The furthest distance in the world
Is not when I stand in font of you
Yet you can’t see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be togehter
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not struggling against the tides
But using one’s indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you
[2]
【一剪梅】
李清照
红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
【采桑子·书博山道中壁】
辛弃疾
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋！
[3]
Without you? I’d be a soul without a purpose.
Without you? I’d be an emotion without a heart.
I’m a face without expression, A heart with no beat.
Without you by my side, I’m just a flame without the heat.
Elle Kimberly Schmick
[4]
If you were a teardrop in my eye,
For fear of losing you, I would never cry.
And if the golden sun, Should cease to shine its light,
Just one smile from you, Would make my whole world bright.
Hannah Jo Keen
[5]
If I were to fall in love, It would have to be with you.
Your eyes, your smile, The way you laugh, The things you say and do.
Take me to the places, My heart never knew.
So, if I were to fall in love, It would have to be with you.
Ed Walter
[6]
Forgive me for needing you in my life;
Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;
Forgive me for wanting to be with you when I grow old.
Sandra Robbins Heaton
[7]
My river runs to thee. Blue sea, wilt thou welcome me?
My river awaits reply.Oh! sea, look graciously.
Emily Dickinson
[8]
Dreams
—Langston Hughes
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That can never fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen only with snow
整理于2013年3月31日
这篇日记从小百合摘录，含蓄的记录了当时的心情，非常精彩。